Коллективный опыт de cuidado
Ayúdanos a fortalecer las raíces del cuidado individual y colectivo, compártenos tus reflexiones, experiencias y sentires sobre el cuidado. Sigamos bailando la revolución. Compártenos tus sentires aquí:
“
Dear Precious
How are you? How is your work in Metro Manila? How is your community? We missed you at the workshop but I know that you have been busy with your urban poor community in BASECO.
Have you met Moro women there is BASECO? Are they involved in your organisation? I remember the time when I first went to BASECO in the 90s. I think I was your age then. I was at first afraid because of the reputation BASECO has even to Moro people. You know how afraid the people are about the Moro, we were seen as violent terrorists and the other because of our difference with the majority of the Philippines.
“
Querida
Desde Perú te escribo estas letras para reconocer la importancia de tu activismo. Eres una mujer berraca que admiro bastante. Gracias por tu querer hacer las cosas diferentes, por ser la voz de muchas mujeres que no pudieron hablar o no pudieron disfrutar de ser mujeres libres como tu y como yo que pudiésemos amar a quien querramos.
Hoy doy gracias por tu existencia y tu activismo. Te reconozco como mujer y nuestra mayor.
feelings and experiences
Dear Friend Shivaji, I would like to share my feelings and experiences with you. From 2012 I started my life working on social issues. Related to this, in working on the issues of human rights, I have faced many problems and challenges. For e.g warnings and many...
Con todo el afecto del mundo te escribo esta carta
Pachacamac antinchic. Perú, 27 de julio 2019- Perú Querida compañera: Con todo el afecto del mundo te escribo esta carta. Quiero conectar con vos, te escribo desde un lugar donde compartimos experiencia con activismo de la región latinoamericana. Quiero compartir la...
A letter to a young activist, who works in a conservative patriarchal context
I look at you and see a young woman with twinkling eyes, a woman full of strength and aspirations. You can change the world. Because you are a survivor. You have walked your way through depreciation, neglect and deprivation that had always been with you because you...
Mi nombre es Luna
Pereira, 19 de septiembre de 2019 Mi nombre es Luna, soy colombiana, y vivo en Perú hace 9 años. Soy Educadora Popular y Doula y en este proceso de reflexion sobre el Activismo Sostenible he aprendido mucho, me he conflictuado, he tenido que soltar relaciones y...
Aún, cuando no se que nombre me gustaría darle a lo que llaman auto cuido
Septiembre 19 de 2019 Querida: Aún, cuando no se que nombre me gustaría darle a lo que llaman auto cuido: quiero contarte como ha hecho que mi activismo me incluya para vivir. Si bien ahora entiendo que los cambios toman tiempo, que no vienen por...
our health depends on the quality of self-care
Dear sisters, women human rights defenders! No matter where you are at this moment, for me the most important thing is to be sure that you are healthy now and that your life is not in danger. I do hope that you are reading this letter in a safe place where...
Querida
Septiembre 19 de 2019 Querida: Aún, cuando no se que nombre me gustaría darle a lo que llaman auto cuido: quiero contarte como ha hecho que mi activismo me incluya para vivir. Si bien ahora entiendo que los cambios toman tiempo, que no vienen por...
Querida Norita
Septiembre 19 de 2019 Querida Norita: Te escribo esta carta porque estoy viviendo una experiencia vinculada con el cuidado y la protección de las activistas. Te elegí para enviarte esta carta porque tu militancia ha estado vinculada justamente con el...
Para: Elizabeth Pine
Septiembre 19 de 2019 Para: Elizabeth Pine Activista defensora de Derechos a vivir libre...
Make a deliberate decision to rest, sleep, rela
Dear Young WHRD, Please do not forget to pause and take a breadth when everything become overwhelming. As activist and rights workers, we have the tendency to forget our own-wellbeing and health. But your disposition and overall well-being is important. When I was a...
Queridas Compañeras:
Compartir con ustedes las experiencias vividas en el proceso del autocuidado q’ se refiere a: Cuan importante es el CUIDADO DE UNA MISMA; el escuchar las distintas experiencias de las compañeras, pues me puse a reflexionar y sentir “¿que hago por mi?”. Me dolió...
I saw in TV this morning
Dear Bea, How are you? I saw in TV this morning. You were at the rally of student supporting the struggle of the banana plantation workers. I am very proud of you! You were just a toddler when I first saw you with your mother Ina. Does your mother know that you are...
Liderado por:
